2015年10月発行
銘板 
ヒポクラテスの木
平成二十五年五月に開園した、杉田玄白記念公立小浜病院の
中川淳庵顕彰薬草園のシンボルとして植えられた
ヒポクラテスの木（四十センチほどの幼木）は、
二年半を経過して、今では写真のように六メートル近くに成長しました。
ヒポクラテスは、紀元前四世紀ギリシャ・コス島生れで、
「医学の父」と称され、医師のあるべき姿を示した
「ヒポクラテスの誓い」は、現代の医療倫理の根幹を成すもので、
世界中の西洋医学教育において、現代に至るまで語り継がれています。
おおきく育った木の下にある銘板には、次のように記されています。
ヒポクラテスの木
プラタナス 和名スズカケノキ（ギリシャ・コス島より）
医学の祖ヒポクラテス（ＢＣ四六〇～三七五頃）は コス島生れ、
このスズカケノ木の原木の下で弟子達に医学を教えたといわれ、
いつの頃からか、この木は「ヒポクラテスの木」と呼ばれています。
ヒポクラテスの箴言(しんげん)
・生命はみじかい
・技術はながい
・機会は去りやすい
・経験はだまされやすい
・判断はむずかしい
薬草の種類も今では九十に増え、
四季折々に美しく可憐に咲き誇り実を付け、
病院を訪れる人々の目を楽しませ心の癒しとなっています。
薬草園を訪れた時には、ぜひともヒポクラテスの箴言にも目を留めて下さい。
医師でなくても我々一般人にも通じる教訓がそこにあります。
杉田玄白記念公立小浜病院
園芸ボランティア・すみれの会 会員 網本 恒治郎